Цема Полина Сергеевна

Версия для печати

Цема Полина Сергеевна, старший преподаватель кафедры немецкого и французского языков

 

Образование: высшее, в 2008 г. с отличием окончила ПГПУ им. С. М. Кирова, отделение французского и английского языков, присуждена квалификация "Учитель иностранного языка (французского и английского)".

С 2014 г. по 2017 г. аспирант (направление 45.06.01 Языкознание и литературоведение, профиль 10.01.01 Русская литература, тема кандидатской диссертации "Проблема "светского человека" в прозе А. С. Пушкина 1830-х годов").

Научные интересы: FLE, зарубежная литература, пушкиноведение.

Контактная информация: Псков, пл.Ленина, 2, каб.77, адрес электронной почты - francais.pskovgu@gmail.com

Список преподаваемых дисциплин: "Практический курс второго иностранного языка", "Лингвострановедение", "Лингвострановедение второго иностранного языка", "Экстенсивное чтение", "Лингвокраеведение".

Повышение квалификации:

В 2012 г. прошла повышение квалификации по программе "Практическая психология" в объёме 502 часа, успешно защитила диплом на тему "Взаимосвязь индивидуально-личностных особенностей и авто-, гетеро-стереотипов русских студентов".

В 2013 г. прошла курсы подготовки и успешно сдала экзамен на получение Кембриджского сертификата ESOL о владении английским языком на уровне В2.

В 2016 г. прошла курсы повышения квалификации в объёме 18 часов по программе "Электронные ресурсы библиотеки в электронной информационно-образовательной среде университета".

Достижения, награды, ответственные поручения:

Благодарность ФГБОУ ВПО "Псковский государственный университет" за добросовестный плодотворный труд в системе профессионального образования и в связи с первой годовщиной образования ФГБОУ ВПО "Псковский государственный университет".

Благодарность ФГБОУ ВПО "Псковский государственный университет" за добросовестный труд в системе профессионального образования, вклад в подготовку высокопрофессиональных специалистов и в связи с празднованием 50-летия факультета иностранных языков.

Список публикаций: всего более 7 публикаций. Среди них:

1. Метафоризация прозы Мишеля Турнье (статья) // Проблемы когнитивной лингвистики и межкультурной коммуникации: Сборник материалов второй международной научно-практической конференции. 5 – 7 ноября 2012 г. -  Псков: "ЛОГОС Плюс", 2012  –  С.109 – 113.

2. Этнические стереотипы - предмет психологического исследования (статья) // Александр Невский на страже Отечества. 770-летие Ледового побоища. Сборник материалов III Международных Александро-Невских чтений. – Псков: Издательство ООО "ЛОГОС Плюс", 2012 –  С. 421 – 429.

3. Некоторые аспекты межъязыковой омонимии в современном французском языке на материале лексики гастрономической тематики (статья) // Мировые языки. Язык и культурная идентичность в современном мире: Сборник материалов третьей международной научно-практической конференции. – Псков: Псковский государственный университет, 2014. – С. 87 – 91.

4. XVI, XVII, XXIII и XXIV строфы первой главы романа А.С.Пушкина "Евгений Онегин": комментарии и интерпретации (статья) // Материалы научно-практических чтений "…По утрам я читал, упражнялся в переводах…" ("Библиотека в усадьбе"). 22-26 апреля 2015 года: [Сб.ст.]. – Сельцо Михайловское : Пушкинский заповедник, 2016. – С.40 – 46.

5. К проблеме застольных образов в романе А. С. Пушкина "Дубровский" (статья) // Современные тенденции в науке, технике, образовании. Сб. науч. трудов по матер. Междун. науч.-практ. конференции. – Смоленск: ООО "НОВАЛЕНСО". –  С.47 – 49.

6. Два пира: национально-культурная специфика застольных образов в романе А. С. Пушкина "Дубровский" (статья) // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – №3. – 2016. – С.102 – 107.

7. А. С. Пушкин и Ж.-Ф. Бастид: к проблеме литературных взаимодействий(статья) // Язык, миф, фольклор, литература, коммуникация: пересекаем границы / Сб. материалов XII Международной конференции молодых ученых. В 2-х частях. Часть II. – Псков: Псковский государственный университет, 2016. – С.67-71.