Барилова Елена Эрнстовна

Версия для печати

Барилова Елена Эрнстовна, доцент кафедры немецкого и французского языков

 

Ученая степень: кандидат педагогических наук.

Ученое звание: доцент.

Образование: в 1983 году окончила факультет иностранных языков ПГПИ им. С.М. Кирова по специальности "учитель французского и немецкого языка средней школы". В 1998 году – аспирантуру  МПГУ, в 1999 году защитила диссертацию на соискание степени кандидата педагогических наук.

Научные интересы: межкультурная коммуникация.

Контактная информация: г. Псков, пл. Ленина, д. 2, ауд. 77, тел. - 8 (8112) 29–70–56, адрес электронной почты - lehrdeutsch@gmail.com

Список преподаваемых дисциплин: "Практический курс первого иностранного языка", "Основы теории межкультурной коммуникации", "Практикум по межкультурной коммуникации", "Практикум перевода";

"Практикум по культуре речевого общения" (второй иностранный язык) (магистратура), "Лингводидактические особенности обучения второму иностранному языку" (магистратура), "Французский язык" (магистратура);

"Практикум по культуре речевого общения" (иностранный язык) (аспирантура), "Перевод текстов различных функциональных стилей".

Повышение квалификации:

2015 год -  "Использование системы электронного обучения Moodle для создания фондов оценочных средств по дисциплине", ПсковГУ, 18 часов.

2015 год - очно-дистанционное обучение в "Псковском областном институте повышения квалификации работников образования" по программе "Подготовка членов предметных комиссий Псковской области по проверке выполнения заданий устной и письменной частей экзаменационных работ ЕГЭ 2015г. (английский, немецкий и французский языки)", 40 часов.

2014 год - очно-дистанционное обучение в "Псковском областном институте повышения квалификации работников образования" по программе "Подготовка членов предметных комиссий Псковской области по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014 г. (иностранный язык - французский)", 72 часа.

Почетные звания, награды:

награждена похвальной грамотой факультета иностранных языков за вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов в области лингвистики и преподавания иностранных языков, за активность, творчество и инициативу в профессиональной и административной деятельности.

Список публикаций: имеет более 20 публикаций. Среди них:

1. Газетный текст как отражение национальных стереотипов // Проблемы когнитивной лингвистики и межкультурной коммуникации: Сборник материалов международной научно-практической конференции. 10-12 ноября 2010 г. – Псков, 2010. – С. 126 – 131.

2. "Еда" как фрагмент русской и французской языковой картины мира// Вестник Псковского государственного педагогического университета. Серия Социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки. Выпуск 13. Псков, 2011 – 242 с., С. 152 – 155.

3. Межкультурная коммуникация и социокультурная среда // Проблемы когнитивной лингвистики и межкультурной коммуникации: Сборник материалов II-ой Международной научно-практической конференции. Псков, 2012. – С.23 – 30.

4. Межкультурные деловые конфликты и их отражение в современной французской литературе (на материале романа Амели Нотомб "Страх и трепет") // Мировые языки. Язык и культурная идентичность в современном мире: Сборник материалов третьей международной научно-практической конференции. – Псков: Псковский государственный университет, 2014. – С. 25 – 31.