Кафедра иностранных языков для нелингвистических направлений

Мюррей Светлана Леонидовна

Учёная степень – нет

Учёное звание – отсутствует

Почётное звание – отсутствует

Общий стаж – -

Научно-педагогический стаж – -

Контактная информация: (8112)29-70-54

Список преподаваемых дисциплин:  Иностранный язык, Иностранный язык в сфере юриспруденции

Кафедры:  

• Кафедра иностранных языков для нелингвистических направлений
  Должность ассистент

Образование:  

• Псковский государственный педагогический институт им. С.М. Кирова (1999, высшее образование – бакалавриат, , Учитель английского и немецкого языков);
• Global Translation Institute (2012, , Сертифицированный переводчик (Certified Translation Professional Certificate), );

Повышение квалификации: 

Список публикаций (ключевые публикации, монографии, пособия): 

1. Мюррей С.Л. Эвфемизация и дисфемизация как часть становления словарного состава английского языка. Проблемы филологии и методики преподавания ИЯ на рубеже веков. Межвузовский сборник научно-методических статей. Выпуск 2. – Псков, 2007. – 269 стр. Стр.105 - 111
2. Мюррей С.Л. A new generic reality of the modern American “feel good” society as depicted through bias-free vocabulary of American media headlines. Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей. Выпуск 6, Псков, изд-во «ЛОГОС», 2016. – 238 стр. Стр.180-190
3. Мюррей С.Л., Глущенко О.А. “Parking on campus territory” involves specific vocabulary. Philology, International scientific journal, #4 (4). Volgograd, 2016. Стр.58-60
4. Мюррей С.Л. American culture through the prism of metaphorical expressions. Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей. Выпуск 7, Псков, изд-во «ЛОГОС», 2017. – 222 стр. Стр.194-202
5. Мюррей С.Л., Глущенко С.Л. The language students share. Вестник псковского государственного университета. Серия «социально-гуманитарные науки». Выпуск 6. - Псков: ПГУ, 2017. – 166 стр. Стр.142 – 145
6. Мюррей С.Л. “True Colors”: Figurative use of colors in the English language. Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей. Выпуск 8, Псков, изд-во «ЛОГОС», 2018. – 254 стр. Стр.190-198
7. Мюррей С. Л. Metaphorization of the ‘food’ concept in the English language through the example of the American linguistic culture. Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей. Выпуск 9, Псков, изд-во «ЛОГОС», 2019. – 242 стр. Стр. 193 - 202
8. Мюррей С.Л., Мацевич С.Ф. Русская кухня и праздники. Russian Cuisine and Holidays. Учебно-методическое пособие на английском языке для работы в мультикультурных группах нелингвистических направлений подготовки со студентами уровня бакалавриата. – Псков, 2016. – 124 стр.
9. Мюррей С.Л., Мацевич С.Ф. Псков и ближнее зарубежье. Pskov and Adjacent Borderlands. Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов уровня бакалавриата. – Псков, изд-во ООО «ЛОГОС» 2018. – 68 стр.
10. Мюррей С.Л., Мацевич С.Ф. Америка – 21 (государство, общество, культура). Учебно-методическое пособие по лингвострановедению США на английском языке для студентов уровня бакалавриата. – Псков: «ЛОГОС», 2019. – 200 стр.